Le hall sportif, les locaux, salles publiques et parvis avec leurs installations sont réservées prioritairement dans l’ordre suivant aux catégories d’utilisateurs énumérées ci-après :
1) à la commune de la Vallée de l’Ernz organisant des manifestations et fêtes publiques ;
2) aux associations ayant leur siège social dans la commune de la Vallée de l’Ernz ;
3) aux sections locales des partis politiques et syndicales ainsi qu’aux partis politiques nationaux ;
4) aux organisations culturelles et sportives de la commune organisant des manifestations à caractère régional, national et international ;
5) aux habitants de la commune de la Vallée de l’Ernz à l’occasion de réceptions à l’occasion d’un mariage, d’un anniversaire ou de fêtes familiales. Les salles du hall sportif à Medernach pourront être utilisés par les particuliers exclusivement pour des réceptions (càd vin d’honneur sans dîner) à l’occasion d’un mariage ou d’une rencontre de classe ;
6) aux personnes non résidentes dans la commune de la Vallée de l’Ernz (à l’exception des salles du hall sportif à Medernach qui ne seront pas louées à cette catégorie de locataires vu que le degré d’occupation très chargé des installations qui ne le permet pas).
Les redevances pour l’utilisation des locaux et salles publiques des centres culturels ainsi que pour l’utilisation des locaux du hall sportif de la commune de la Vallée de l’Ernz sont fixées comme suit :
Centres culturels et salles publiques :
| | Ermsdorf | | Eppeldorf | | | | Stegen | |
| Catégorie | Salle | Grande salle avec café | Café | Cuisine | Petite salle (r-1) | Autres salles | Ancien. salle | Salle | Cuisine |
| 1-4 | gratuit * | gratuit* | gratuit* | gratuit* | gratuit* | gratuit* | gratuit* | gratuit* | gratuit * |
| 5 | € 50.- | € 250.- | € 100.- | € 150.- | € 150.- | € 75.- | € 50.- | € 200.- | € 150.- |
| 6 | € 100.- | € 500.- | € 200.- | € 300.- | € 300.- | € 150.- | € 50.- | € 400.- | € 300.- |
Salles du hall sportif :
| | Medernach | |
| Catégorie | Petite salle | Grande salle |
| 1-4 | gratuit * | gratuit* |
| 5 | € 120.- | € 120.- |
| 6 | non louable | non louable |
(*) Un loyer de € 37.- sera demandé pour l’utilisation des salles, locaux, halls et installations de la commune pour les usagers énumérés sous les catégories 1 à 4 ci-dessus au cas où les locaux seront utilisés à des fins rémunératoires à caractère non caritatif.
La redevance est payable entre les mains du receveur communal au plus tard 48 heures avant la manifestation.
(Règlement-taxe du 26 janvier 2012, approuvée par le Ministère de l'Intérieur et à la Grande Région le 24 février 2012, réf. 4.0042)